Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) - en to es_MX translation catalogue (115 entries)

en: WordPress Multisite requires our All-in-One WP Migration Multisite Extension. Get it here:
es_MX: WordPress Multisitio requiere nuestra Extensión Multisitio de Migración WP Todo en Uno. Consíguela aquí:

note: translators: Backups folder path. translators: Storage folder path.
en: Could not create <strong>%s</strong> folder. Please ensure the parent folder has read/write/execute permissions (0777).
es_MX: No se ha podido crear la carpeta <strong>%s</strong>. Asegúrate de que la carpeta principal tiene permisos de lectura/escritura/ejecución (0777).

note: translators: File name.
en: Could not create <strong>%s</strong> file. Please ensure the parent folder has read/write permissions.
es_MX: No se ha podido crear el archivo <strong>%s</strong>. Asegúrate de que la carpeta principal tiene permisos de lectura/escritura.

note: translators: Max upload file size
en: Your host restricts uploads to <strong>%s</strong>.
es_MX: Tu host restringe las subidas a <strong>%s</strong>.

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Review your migration experience</a>.<br />
es_MX: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Revisa tu experiencia de migración</a>.<br />

note: translators: Url
en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.<br />
es_MX: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Guardar estructura de enlaces permanentes</a>.<br />

en: Hints
es_MX: Consejos

en: Use this screen to export your database, media, themes, and plugins into one .wpress file. Later, import that file to another WordPress site.
es_MX: Utiliza esta pantalla para exportar tu base de datos, medios, temas y plugins a un archivo .wpress. Más tarde, importa ese archivo a otro sitio de WordPress.

en: Search for
es_MX: Buscar por

en: Export Site To
es_MX: Exportar sitio a

en: View Error Log
es_MX: Ver registro de errores

en: Reset Hub Demo
es_MX: Demo de Reset Hub

en: Upgrade to Premium
es_MX: Actualizar a premium

en: Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">upgrade to Premium now</a>! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support.
es_MX: Ten en cuenta que las funciones que se muestran a continuación forman parte de una imagen que muestra el potencial de Reset Hub en su versión Premium. Para activar y disfrutar de estas funciones avanzadas, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Actualiza a Premium" target="_blank">¡Actualiza a Premium ahora</a>! Eleva tu experiencia de gestión de sitios web con estas funciones exclusivas y soporte prioritario.

en: Experience Full Functionality with Premium!
es_MX: ¡Experimenta todas las funciones con Premium!

en: Star
es_MX: Estrella

en: Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips.
es_MX: Aprovecha la sencillez de Dropbox para tus necesidades de copia de seguridad. Dirige tus copias de seguridad programadas para que se almacenen en Dropbox. Es seguro, sencillo y mantiene tus copias de seguridad al alcance de tu mano.

en: Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks.
es_MX: Adapta tus programas de copia de seguridad a la complejidad de tu multisitio WordPress. Elige exportar toda la red o sólo una selección de subsitios según tus necesidades. Gestión sin esfuerzo incluso para las redes de sitios más intrincadas.

en: We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them.
es_MX: Te tenemos cubierto con una serie de proveedores de almacenamiento compatibles. Tanto si prefieres Box, Amazon S3, WebDav u otro, puedes elegir el que mejor se adapte a tus necesidades. Asegura tus copias de seguridad exactamente donde quieras.

en: Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution.
es_MX: Disfruta de la flexibilidad del almacenamiento FTP. Dirige tus copias de seguridad programadas a tu propio servidor FTP. Tendrás pleno control sobre tus datos, proporcionándote una solución de almacenamiento versátil y privada.

en: Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible.
es_MX: Aprovecha el poder de OneDrive para tus copias de seguridad. Configura tus copias de seguridad programadas para que se guarden directamente en tu OneDrive. Es seguro, está integrado con tu cuenta de Microsoft y mantiene tus datos fácilmente accesibles.

en: Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use.
es_MX: Benefíciate de la solidez de Google Drive. Programa tus copias de seguridad para que se guarden directamente en tu cuenta de Google Drive. Sencillo, seguro e integrado en una plataforma que ya utilizas.

en: Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient.
es_MX: Gestiona eficazmente tu almacenamiento con nuestras flexibles opciones de retención. Decide cuántas copias de seguridad quieres conservar cada vez. Las copias de seguridad antiguas se borran automáticamente, manteniendo tu almacenamiento ordenado y eficiente.

en: Retention settings
es_MX: Ajustes de retención

en: Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about.
es_MX: Mantente informado, no abrumado. Adapta tus preferencias de notificación para recibir las actualizaciones que te interesan. Ya sea el estado de cada copia de seguridad, o sólo las alertas críticas, controla sobre qué quieres recibir notificaciones.

en: Notification settings
es_MX: Ajustes de avisos

en: Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net
es_MX: No vuelvas a preocuparte por olvidarte de hacer una copia de seguridad de tu sitio. Elige entre varias opciones de programación, de diaria a mensual, y nosotros automatizaremos el resto. Las copias de seguridad se realizan como un reloj, dándote tranquilidad y una sólida red de seguridad.

en: Enable this feature
es_MX: Activar esta característica

en: Backup scheduler
es_MX: Programador de copias de seguridad

en: Multisite Schedules
es_MX: Programaciones multisitio

en: More Storage Providers
es_MX: Más proveedores de almacenamiento

en: FTP Storage
es_MX: Almacenamiento FTP

en: OneDrive Storage
es_MX: Almacenamiento OneDrive

en: Dropbox Storage
es_MX: Almacenamiento Dropbox

en: Google Drive Storage
es_MX: Almacenamiento Google Drive

en: Retention Settings
es_MX: Ajustes de retención

en: Notification Settings
es_MX: Ajustes de los avisos

en: Backup Scheduler
es_MX: Programador de copias de seguridad

en: Schedules
es_MX: Programaciones

en: Backup is encrypted. Please provide decryption password:
es_MX: La copia de seguridad está cifrada. Por favor, facilita la contraseña de descifrado:

en: Password-protect and encrypt backups
es_MX: Copias de seguridad cifradas y protegidas con contraseña

en: A password is required
es_MX: Es necesaria una contraseña

en: The passwords do not match
es_MX: Las contraseñas no coinciden

en: Repeat the password
es_MX: Repetir la contraseña

en: Submit
es_MX: Enviar

en: The backup is encrypted
es_MX: La copia de seguridad está cifrada

en: List
es_MX: Lista

en: Show backup content
es_MX: Mostrar el contenido de la copia de seguridad

en: Downloading is not possible because backups directory is not accessible.
es_MX: No es posible la descarga porque el directorio de copias de seguridad no es accesible.

en: Reading...
es_MX: Leyendo...

en: List the content of the backup
es_MX: Lista del contenido de la copia de seguridad

en: More
es_MX: Más

note: translators: 1: Number of backups.
en: You have %d backups
es_MX: Tienes %d copias de seguridad

note: translators: 1: Number of backups. translators: Numbers of backups.
en: You have %d backup | You have %d backups
es_MX[0]: Tienes %d copia de seguridad
es_MX[1]: Tienes %d copias de seguridad

en: Contact Support
es_MX: Contactar con el soporte

en: Translate
es_MX: Traducir

en: I have enough disk space
es_MX: Tengo suficiente espacio en el disco

en: Refreshing backup list...
es_MX: Actualizando la lista de copias de seguridad...

en: To choose a file please go inside the link and click on the browse button.
es_MX: Para elegir un archivo, por favor, ve dentro del enlace y haz clic en el botón «Explorar».

en: Finish
es_MX: Finalizar

en: Drag & Drop a backup to import it
es_MX: Arrastra y suelta una copia de seguridad para importarla

en: Preparing to export...
es_MX: Preparando la exportación...

note: translators: Human time diff
en: %s ago
es_MX: hace %s

en: Please do not close this browser window or your import will fail
es_MX: No cierres esta ventana del navegador o tu importación fallará

en: Continue
es_MX: Continuar

en: Proceed
es_MX: Proceder

en: Stop import
es_MX: Detener importación

en: Stop export
es_MX: Detener exportación

en: Close
es_MX: Cerrar

note: translators: Progress.
en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
es_MX: Desempaquetado archivo...<br />%d%% completo

note: translators: Progress.
en: Archiving database...<br />%d%% complete
es_MX: Archivo de la base de datos...<br />%d%% completado

note: translators: Progress.
en: Restoring database...<br />%d%% complete
es_MX: Restauración completa de la base de datos...<br />%d%%

en: Preparing to import...
es_MX: Preparando la importación...

en: Monthly
es_MX: Mensual

en: Weekly
es_MX: Semanal

en: Activating mu-plugins...
es_MX: Activando mu-plugins...

en: Do <strong>not</strong> replace email domain
es_MX: <strong>No</strong> reemplazar el dominio de correo electrónico

en: Preparing blogs...
es_MX: Preparando blogs...

en: There is an update available. To update, you must enter your
es_MX: Hay una actualización disponible. Para actualizar, debes introducir tu

en: Discard
es_MX: Descartar

en: Save
es_MX: Guardar

en: here
es_MX: aquí

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
es_MX: ¿No tienes un ID de compra? Puedes encontrar tu ID de compra

en: Purchase ID
es_MX: ID de compra

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
es_MX: Para actualizar tu plugin/extensión a la versión más reciente, rellena tu ID de compra a continuación.

en: Enter your Purchase ID
es_MX: Introduce tu ID de compra

en: Check for updates
es_MX: Comprobar actualizaciones

en: Import Site
es_MX: Importar sitio

en: Import From
es_MX: Importar de

en: Export Site
es_MX: Exportar sitio

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
es_MX: Una vez que el archivo se descarga con éxito en tu ordenador, puedes importarlo a cualquiera de tus sitios WordPress.

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
es_MX: Haz clic en el botón "Exportar" y el archivo del sitio aparecerá en tu navegador.

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
es_MX: En la sección de ajustes avanzados puedes configurar con mayor precisión la forma de exportar.

en: Add
es_MX: Añadir

en: in the database
es_MX: en la base de datos

en: Replace with
es_MX: Reemplazar con

en: File
es_MX: Archivo

en: (click to expand)
es_MX: (clic para ampliar)

en: Advanced options
es_MX: Opciones avanzadas

en: Cancel
es_MX: Cancelar

en: Send
es_MX: Enviar

en: Enter a password
es_MX: Introducir una contraseña

en: Leave Feedback
es_MX: Deja un comentario

en: Create backup
es_MX: Crear backup

en: Delete
es_MX: Borrar

en: Restore
es_MX: Restaurar

en: Download
es_MX: Descargar

en: Size
es_MX: Tamaño

en: Date
es_MX: Fecha

en: Name
es_MX: Nom

en: Your site has been imported successfully!
es_MX: ¡Tu sitio se ha importado correctamente!

en: Backups
es_MX: Copias de seguridad

en: Import
es_MX: Importar

en: Export
es_MX: Exportar

en: Get multisite
es_MX: Obtener multisitio
